Ubuntu
kdebase package

Browsing Breton translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmaccessibility”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
9.
&Audible Bell
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 46
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
10.
This is the configuration of the Audible Bell.<br>
It could be the system bell and/or a custom bell.
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 50
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12
12.
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell.<br>
Normally, this is just a "beep".
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 65
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:19
14.
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.<br>
Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 77
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
16.
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here.
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 119
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
21.
I&nvert screen
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 288
(no translation yet)
Located in rc.cpp:49
22.
F&lash screen:
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 310
(no translation yet)
Located in rc.cpp:52
26.
&Lock with sticky keys
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 438
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
29.
&Bounce Keys
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 567
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
30.
Use bou&nce keys
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 578
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.