Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3241 of 70 results
32.
msec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ms
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmaccess.cpp:325 kcmaccess.cpp:426 kcmaccess.cpp:458
33.
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
Chal vos ploz apontyî a vosse môde li tins ki l'[nbsp]«veyåve xhuflet» va esse håyné.
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmaccess.cpp:327
34.
&Bell
&Xhuflet
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmaccess.cpp:344
35.
S&ticky Keys
Ac&lawåvès tapes
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmaccess.cpp:352
36.
Use &sticky keys
Eployî les acla&wåvès tapes
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmaccess.cpp:358
37.
&Lock sticky keys
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:363
38.
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
Dismete les aclawåvès tapes cwand deus tapes sont tchôkeyes e minme tins
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmaccess.cpp:368
39.
Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:373
40.
Locking Keys
Eclawantès tapes
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmaccess.cpp:376
41.
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:382
3241 of 70 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.