Ubuntu
kdebase package

Browsing Walloon translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
25.
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:298
37.
&Lock sticky keys
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:363
39.
Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:373
41.
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:382
42.
Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:385
58.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features:
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:500
59.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features:
Mouse Keys: %1
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:504
66.
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off.
Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:531
67.
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:533
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.