|
|
60.
|
|
|
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity
|
|
|
|
|
បិទគ្រាប់ចុចស្អិត និងយឺត បន្ទាប់ពីអសកម្មអស់រយៈពេលមួយ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:509
|
|
|
61.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
នាទី
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:515
|
|
|
62.
|
|
|
Timeout:
|
|
|
|
|
ពេលសម្រាក[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:517
|
|
|
63.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
ការជូនដំណឹង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:520
|
|
|
64.
|
|
|
Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
|
|
|
|
|
ប្រើកណ្តឹងប្រព័ន្ធ ពេលណាដែលកាយវិការមួយត្រូវបានប្រើបិទ ឬ បើកលក្ខណៈពិសេសមធ្យោបាយងាយស្រួល
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:526
|
|
|
65.
|
|
|
Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
|
|
|
|
|
បង្ហាញប្រអប់អះអាង រាល់ពេលដែលលក្ខណៈពិសេសមធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុច ត្រូវបានបិទ ឬ បើក
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:529
|
|
|
66.
|
|
|
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. 
Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានគូសធីក នោះ KDE នឹងបង្ហាញប្រអប់អះអាងរាល់ពេលដែលលក្ខណៈពិសេសមធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុច ត្រូវបានបិទ ឬ បើក[nbsp]។ សូមប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ប្រសិនបើអ្នកដោះធីកវា ព្រោះការុកំណត់មធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុចនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានការអះអាង[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:531
|
|
|
67.
|
|
|
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
|
|
|
|
|
ប្រើយន្តការជូនដំណឹងប្រព័ន្ធរបស់ KDE រាល់ពេលដែលលក្ខណៈពិសេសមធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុចត្រូវបានបើក ឬ បិទ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:533
|
|
|
68.
|
|
|
*.wav|WAV Files
|
|
|
|
|
*.wav|ឯកសារ WAV
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:586
|
|
|
69.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
