Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
23 → 32 of 70 results First • • • Last
23.
Visible Bell
दृश्यमय घंटी
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:290
24.
&Use visible bell
दृश्यमय घंटी इस्तेमाल करें (&U)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:296
25.
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
यह विकल्प "दृश्यमय घंटी" को चालू करता है, यानी कि एक दृष्टिगोचर सूचना हर बार दिखेगी सिर्फ घंटी बजने के बजाए. यह बहरे व्यक्तियों के लिए विशेष उपयोगी है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:298
26.
I&nvert screen
स्क्रीन उलटें (&n)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:304
27.
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
सभी स्क्रीन रंग उल्लेखित समय के लिए उलटे हो जाएँगे.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:307
28.
F&lash screen
स्क्रीन फ्लैश करें (&l)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:309
29.
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
स्क्रीन रंग उल्लेखित समय के लिए मनपसंद रंग के हो जाएँगे.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:311
30.
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
"फ्लैश स्क्रीन" दृश्यमय घंटी के लिए उपयोग में आने वाले रंग चुनने के लिए यहाँ क्लिक करें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:317
31.
Duration:
अवधिः
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:324
32.
msec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
मि.से.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmaccess.cpp:325 kcmaccess.cpp:426 kcmaccess.cpp:458
23 → 32 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.