|
|
11.
|
|
|
Press %1
|
|
|
|
|
दबाएँ %1
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:219
|
|
|
12.
|
|
|
kaccess
|
|
|
|
|
के-एक्सेस
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:566
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
|
|
|
|
केडीई पहुँच औज़ार
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(c) 2000, मैथियास होल्ज़र-क्लूपफेल
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:231
|
|
|
15.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
लेखक
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:233
|
|
|
16.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
सुनने योग्य घंटी
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:247
|
|
|
17.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
तंत्र घंटी इस्तेमाल करें (&s)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:254
|
|
|
18.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
मनपसंद घंटी इस्तेमाल करें (&e)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
19.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
यदि यह विकल्प चेक किया जाता है, तंत्र घंटी उपयोग में लिया जाएगा. देखें तंत्र घंटी "System Bell" नियंत्रण मॉड्यूल तंत्र घंटी को मनपसंद बनाने के लिए. सामान्यतः यह बस एक छोटा सा बीप "beep" होता है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:258
|
|
|
20.
|
|
|
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.<p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
|
|
|
|
|
इस विकल्प को चेक करें यदि आप एक मनपसंद घंटी चाहते हैं जो कोई ध्वनि फ़ाइल बजाए. यदि आप ऐसा करेंगे, तो आप चाहेंगे कि तंत्र घंटी बन्द हो.<p> कृपया टीप लें कि घीमी मशीनों पर जो घटना ध्वनि बजाती है तथा ध्वनि बजने के बीच समयांतराल "lag" हो सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:261
|
