|
|
1.
|
|
|
An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it? 
Note that executing a file on a medium may compromise your system's security |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您的“%1”中找到了自动运行文件。您是否想要执行？
请注意，在介质上执行文件可能是系统安全的隐患 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:184
|
|
|
2.
|
|
|
Autorun - %1
|
|
|
|
|
自动运行 - %1
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:188
|
|
|
3.
|
|
|
An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?
Note that opening a file on a medium may compromise your system's security |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您的“%1”中找到了自动打开文件。您是否想要打开“%2”？
请注意，在介质上打开文件可能是系统安全的隐患 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:258
|
|
|
4.
|
|
|
Autoopen - %1
|
|
|
|
|
自动打开 - %1
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:262
|
|
|
5.
|
|
|
Low Disk Space
|
|
|
|
|
磁盘空间低
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:341
|
|
|
6.
|
|
|
Start Konqueror
|
|
|
|
|
启动 Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:345
|
|
|
7.
|
|
|
You are running low on disk space on your home partition (currently %1% free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the problem?
|
|
|
|
|
你正运行你的主分区低磁盘空间下（当前空闲 %1%），你想要运行 Konqueror 来释放一些磁盘空间以此来解决此问题吗？
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:347
|
|
|
8.
|
|
|
Do not ask again
|
|
|
|
|
不要再次询问
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
medianotifier.cpp:351
|
|
|
9.
|
|
|
Medium Detected
|
|
|
|
|
检测到了介质
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
notificationdialog.cpp:37
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Medium type:</b>
|
|
|
|
|
<b>介质类型：</b>
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
notificationdialog.cpp:51
|
