Browsing Norwegian Nynorsk translation

7 of 14 results
7.
You are running low on disk space on your home partition (currently %1% free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the problem?
Du held på å gå tom for diskplass på heimepartisjonen (akkurat no %1% ledig), vil du at Konqueror skal frigje diskplass og løyse problemet?
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Du holder på å gå tom for diskplass på hjemmepartisjonen (akkurat nå er %1% ledig), vil du at Konqueror skal frigi litt diskplass og løse problemet?
Norwegian Bokmal kay in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Thor K. H.
Located in medianotifier.cpp:347
7 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.