Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kay”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
1 of 14 results First • Previous • • Last
1.
An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?
Note that executing a file on a medium may compromise your system's security
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fann ei autokøyringsfil på «%1». Ynskjer du å starta henne?
Merk at å køyra filer frå eit eksternt medium kan skada tryggleiken på maskina di.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Det ble funnet en autostart-fil i din «%1». Vil du kjøre den?
Vær klar over at det kan skade sikkerheten på systemet ditt å kjøre en fil fra et eksternt medium.
Norwegian Bokmal kay in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Axel Bojer
Located in medianotifier.cpp:184
1 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.