|
|
9.
|
|
|
Medium Detected
|
|
|
|
|
Oppdaga medium
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant medium
|
|
|
Norwegian Bokmal
kay in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
notificationdialog.cpp:37
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Medium type:</b>
|
|
|
|
|
<b>Medietype:</b>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Medium av typen:</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kay in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
notificationdialog.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Set opp …
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsett …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kay in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
Tilpass ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kay in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
klausade
|
|
|
Sett opp[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kay in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
notificationdialog.cpp:64
|
|
|
12.
|
|
|
A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
|
|
|
i18n: file notificationdialogview.ui line 69
|
|
|
|
|
Det vart oppdaga eit nytt medium.<br><b>Kva vil du gjera?</b>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det ble funnet et nytt medium.<br><b>Hva vil du gjøre?</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kay in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file notificationdialogview.ui line 90
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
kay in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
. . .
|
|
|
Norwegian Bokmal
kay in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
&Always do this for this type of media
|
|
|
i18n: file notificationdialogview.ui line 103
|
|
|
|
|
&Gjer alltid dette for denne typen medium
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Gjør alltid dette for denne typen medier
|
|
|
Norwegian Bokmal
kay in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
