Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
413 of 14 results
4.
Autoopen - %1
AutoOpen - %1
Translated and reviewed by Kobus
Located in medianotifier.cpp:262
5.
Low Disk Space
(no translation yet)
Located in medianotifier.cpp:341
6.
Start Konqueror
(no translation yet)
Located in medianotifier.cpp:345
7.
You are running low on disk space on your home partition (currently %1% free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the problem?
(no translation yet)
Located in medianotifier.cpp:347
8.
Do not ask again
(no translation yet)
Located in medianotifier.cpp:351
9.
Medium Detected
Medium Bespeur
Translated and reviewed by Kobus
Located in notificationdialog.cpp:37
10.
<b>Medium type:</b>
<b>Medium tipe:</b>
Translated and reviewed by Kobus
Located in notificationdialog.cpp:51
11.
Configure...
Konfigureer...
Translated and reviewed by Kobus
Located in notificationdialog.cpp:64
12.
A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
i18n: file notificationdialogview.ui line 69
'n Nuwe medium is bespeur. <br><b>Wat wil jy doen?</b>
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:3
13.
...
i18n: file notificationdialogview.ui line 90
...
Translated and reviewed by Kobus
Located in rc.cpp:6
413 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kobus, wassie.