Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 342 results
7.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Toto je zoznam súborov, ktoré boli naposledy otvorené. Podporuje ich jednoduché znovuotvorenie.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
8.
Save A&ll
Uložiť &všetko
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/katemainwindow.cpp:248
9.
Save all open, modified documents to disk.
Uložiť všetky otvorené a zmenené dokumenty na disk.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/katemainwindow.cpp:249
10.
Close the current document.
Zavrieť aktuálny dokument.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/katemainwindow.cpp:251
11.
Clos&e All
Zav&rieť všetko
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/katemainwindow.cpp:253
12.
Close all open documents.
Zavrieť všetky otvorené dokumenty.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/katemainwindow.cpp:254
13.
Send one or more of the open documents as email attachments.
Poslať jeden alebo viac otvorených dokumentov ako prílohy e-mailu.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/katemainwindow.cpp:256
14.
Close this window
Zavrieť toto okno
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/katemainwindow.cpp:258
15.
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
Vytvorí nový pohľad Kate (nové okno s rovnakým zoznamom dokumentov).
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/katemainwindow.cpp:261
16.
External Tools
Externé nástroje
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in app/kateconfigdialog.cpp:268 app/kateconfigdialog.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:540
716 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Stanislav Visnovsky.