|
|
11.
|
|
|
Clos&e All
|
|
|
|
|
Zav&rieť všetko
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:253
|
|
|
12.
|
|
|
Close all open documents.
|
|
|
|
|
Zavrieť všetky otvorené dokumenty.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:254
|
|
|
13.
|
|
|
Send one or more of the open documents as email attachments.
|
|
|
|
|
Poslať jeden alebo viac otvorených dokumentov ako prílohy e-mailu.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:256
|
|
|
14.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Zavrieť toto okno
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:258
|
|
|
15.
|
|
|
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
|
|
|
|
|
Vytvorí nový pohľad Kate (nové okno s rovnakým zoznamom dokumentov).
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:261
|
|
|
16.
|
|
|
External Tools
|
|
|
|
|
Externé nástroje
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:268 app/kateconfigdialog.cpp:269
app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:540
|
|
|
17.
|
|
|
Launch external helper applications
|
|
|
|
|
Spustiť externé pomocné aplikácie
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:266
|
|
|
18.
|
|
|
Open W&ith
|
|
|
|
|
Otvoriť po&mocou
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:272
|
|
|
19.
|
|
|
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
|
|
|
|
|
Otvoriť aktuálny dokument pomocou inej aplikácie registrovanej pre tento typ, alebo aplikácie podľa vášho výberu.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:273
|
|
|
20.
|
|
|
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
|
|
|
|
|
Nastaví klávesové skratky aplikácie
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174
|
