|
|
29.
|
|
|
&Manage...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:309
|
|
|
30.
|
|
|
&Quick Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:312
|
|
|
31.
|
|
|
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
|
|
|
|
|
Kate වසා දැමීමට උත්සාහ කරන අතරතුර නව ගොනුවක් විවෘත කර ඇත. වසා දැමීම නතර කලා.
|
|
Translated and reviewed by
Aravinda
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:430 app/katemainwindow.cpp:340
|
|
|
32.
|
|
|
Closing Aborted
|
|
|
|
|
වසා දැමීම නතර කලා
|
|
Translated and reviewed by
Aravinda
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:341
|
|
|
33.
|
|
|
%1 [*]
|
| Context: |
|
'document name [*]', [*] means modified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:489
|
|
|
34.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
|
වෙනත්... (Alt+O)
|
|
Translated and reviewed by
Aravinda
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:611
|
|
|
35.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
වෙනත්...
|
|
Translated and reviewed by
Aravinda
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:621
|
|
|
36.
|
|
|
Application '%1' not found!
|
|
|
|
|
'%1' යෙදුම හමු නොවුණි!
|
|
Translated and reviewed by
Aravinda
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:638
|
|
|
37.
|
|
|
Application Not Found!
|
|
|
|
|
යෙදුම හමු නොවුණි!
|
|
Translated and reviewed by
Aravinda
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:638
|
|
|
38.
|
|
|
<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message.<p>Do you want to save it and proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:666
|
