Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 342 results
7.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Listu mii čájeha fiillaid maid easka leat geavahan, vai álkit sáhttá daid ođđasit rahpat.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
8.
Save A&ll
Vurke &visot
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/katemainwindow.cpp:248
9.
Save all open, modified documents to disk.
Vurke visot rabas, rievdaduvvon dokumeanttaid.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/katemainwindow.cpp:249
10.
Close the current document.
Gidde dokumeantta
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/katemainwindow.cpp:251
11.
Clos&e All
Gidde &buot
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/katemainwindow.cpp:253
12.
Close all open documents.
Gidde buot rabas dokumeanttaid
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/katemainwindow.cpp:254
13.
Send one or more of the open documents as email attachments.
Sádde ovtta dahje eanet dokumeantta e-boasta mieldusin.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/katemainwindow.cpp:256
14.
Close this window
Gidde dán láse
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/katemainwindow.cpp:258
15.
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
Ráhkat ođđa Kate-čájeheami (ođđa láse seammá dokumeantalisttuin).
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/katemainwindow.cpp:261
16.
External Tools
Olgguldas reaiddut
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in app/kateconfigdialog.cpp:268 app/kateconfigdialog.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:540
716 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.