|
|
13.
|
|
|
Send one or more of the open documents as email attachments.
|
|
|
|
|
Envia um ou mais dos documentos abertos como anexos de email.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
| In upstream: |
|
Envia um ou mais dos documentos abertos como anexos de e-mail.
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:256
|
|
|
164.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
| In upstream: |
|
José Nuno Pires,Pedro Morais
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
165.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
| In upstream: |
|
jncp@netcabo.pt,morais@kde.org
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
238.
|
|
|
When a docu&ment becomes active
|
|
|
|
|
Quando um docu&mento fica activo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
| In upstream: |
|
Quando um docu&mento ficar activo
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/katefileselector.cpp:548
|
|
|
319.
|
|
|
Select Mime Types
|
|
|
|
|
Seleccione os Tipos MIME
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
| In upstream: |
|
Seleccionar os Tipos MIME
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/kateexternaltools.cpp:550
|
