|
|
23.
|
|
|
&Pipe to Console
|
|
|
|
|
&Potok do konsoli
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:288
|
|
|
83.
|
|
|
If this is checked, the built in Konsole will <code>cd</code> to the directory of the active document when started and whenever the active document changes, if the document is a local file.
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, wtedy wbudowana Konsola wykona polecenie <code>cd</code> przejścia do katalogu w którym jest aktywny dokument, podczas uruchamiania oraz przy zmianie aktywnego dokumentu, o ile dokument jest plikiem lokalnym.
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
Jeśli ta opcja jest włączona, wtedy wbudowana Konsola wykona polecenie <code>cd</code> przejścia do katalogu, w którym jest aktywny dokument, podczas uruchamiania oraz przy zmianie aktywnego dokumentu, o ile dokument jest plikiem lokalnym.
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:125
|
|
|
85.
|
|
|
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, zostaniesz zapytany co zrobić z plikami zmodyfikowanymi na dysku kiedy program Kate stanie się aktywnym programem.Jeśli ta opcja jest wyłączona, zostaniesz zapytany tylko kiedy zmodyfikowany dokument zostanie wybrany przez Ciebie w Kate.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:135
|
|
|
116.
|
|
|
Hide %1
|
|
|
|
|
Ukryj %1
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
Ukryj panel %1
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
app/katemdi.cpp:179
|
|
|
126.
|
|
|
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
|
|
|
|
|
Naprawdę chcesz przekazać potokiem tekst do konsoli? Wszystkie polecenia w nim zawarte zostaną wykonane z twoimi prawami użytkownika.
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
Naprawdę chcesz wkleić tekst do konsoli? Wszystkie polecenia w nim zawarte zostaną wykonane z twoimi prawami użytkownika.
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
app/kateconsole.cpp:129
|
|
|
127.
|
|
|
Pipe to Console?
|
|
|
|
|
Potok do konsoli?
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
Wkleić do konsoli?
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
app/kateconsole.cpp:130
|
|
|
128.
|
|
|
Pipe to Console
|
|
|
|
|
Potok do konsoli
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
Wklej do konsoli
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
app/kateconsole.cpp:131
|
|
|
229.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.<p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. <p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.
|
|
|
|
|
<p>Ścieżka do katalogu, który ma być wyświetlony.<p> Aby przejść do poprzednio podanego katalogu, wystarczy nacisnąć na strzałkę po prawej stronie i wybrać katalog. <p>Pole wpisywania katalogu obsługuje automatyczne uzupełnianie pasującej nazwy. Prawym przyciskiem myszy można określić sposób uzupełniania.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
app/katefileselector.cpp:198
|
|
|
286.
|
|
|
Open Documents
|
|
|
|
|
Otwórz dokumenty
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797
|
|
|
306.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Program użyty w poleceniu. W ten sposób sprawdza się czy narzędzie powinno być pokazane, jeśli nie jest ustawione, zostanie użyte pierwsze słowo <em>polecenia</em>.
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
Program użyty w poleceniu. W ten sposób sprawdza się, czy narzędzie powinno być pokazane; jeśli nie jest ustawione, zostanie użyte pierwsze słowo <em>polecenia</em>.
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
app/kateexternaltools.cpp:484
|
