|
|
1.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
문서
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
|
|
|
2.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
파일시스템 탐색기
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:216
|
|
|
3.
|
|
|
Find in Files
|
|
|
|
|
파일에서 찾기
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
|
|
|
4.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
터미널
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:230
|
|
|
5.
|
|
|
Create a new document
|
|
|
|
|
새 문서를 만듭니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lee Seok
|
| Shared: |
|
새로운 문서 만들기
|
|
|
Suggested by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:242
|
|
|
6.
|
|
|
Open an existing document for editing
|
|
|
|
|
존재하는 문서를 편집합니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lee Seok
|
| Shared: |
|
기존에 저장되어있는 문서를 엽니다.
|
|
|
Suggested by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:243
|
|
|
7.
|
|
|
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
|
|
|
|
|
이 것은 최근에 열었던 파일의 목록을 보여주어서 그 파일을 다시 열기 쉽게 해줍니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lee Seok
|
| Shared: |
|
이 목록은 최근에 열었던 파일들을 표시합니다. 그리고 그것들을 손쉽게 다시 열 수 있도록 도와줍니다.
|
|
|
Suggested by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
|
|
|
8.
|
|
|
Save A&ll
|
|
|
|
|
모두 저장(&L)
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:248
|
|
|
9.
|
|
|
Save all open, modified documents to disk.
|
|
|
|
|
열려있는 모든 수정된 문서를 저장합니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:249
|
|
|
10.
|
|
|
Close the current document.
|
|
|
|
|
현재 문서를 닫습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:251
|
