Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kate”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
41 of 342 results First • • • Last
41.
<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save it before sending it?
<p>現在のファイル:<br><strong>%1</strong><br>は変更されています。変更された部分は添付には反映されません。<p>送信する前に保存しますか？
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<p>現在のファイル:<br><strong>%1</strong><br>は変更されています。変更された部分は添付には反映されません。<p>送信する前に保存しますか?
Suggested by tsuno
Located in app/katemainwindow.cpp:688
41 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.