Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kate”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
38 of 342 results First • • • Last
38.
<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message.<p>Do you want to save it and proceed?
<p>現在のドキュメントは保存されていないので、メールに添付できません。<p>保存して処理を続行しますか？
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<p>現在のドキュメントは保存されていません。またEメールに添付することはできません。<p>保存して処理を続行しますか?
Suggested by tsuno
Located in app/katemainwindow.cpp:666
38 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.