|
|
73.
|
|
|
Se&lect All
|
|
|
|
|
Selector
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
Se&lecionar Todo
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/katesavemodifieddialog.cpp:164
|
|
|
74.
|
|
|
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
|
|
|
|
|
Os datos que solicitou para seren gravados non se puideron escribir. Por favor escolla cómo quere proceder.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/katesavemodifieddialog.cpp:211
|
|
|
75.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97
app/kateconfigdialog.cpp:174 app/kateconfigdialog.cpp:243
app/kateconfigdialog.cpp:252 app/kateconfigdialog.cpp:260
app/kateconfigdialog.cpp:268 app/kateconfigdialog.cpp:317
|
|
|
76.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Xeral
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:97
|
|
|
77.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Opcións Xerais
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:98
|
|
|
78.
|
|
|
&Appearance
|
|
|
|
|
&Apariencia
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:105
|
|
|
79.
|
|
|
&Show full path in title
|
|
|
|
|
Amosa-la ruta com&pleta no título
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:110
|
|
|
80.
|
|
|
If this option is checked, the full document path will be shown in the window caption.
|
|
|
|
|
Se se activa esta opción, a ruta enteira ó documento amosarase no título da fiestra.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:112
|
|
|
81.
|
|
|
&Behavior
|
|
|
|
|
Comportamento
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
&Comportamento
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:117
|
|
|
82.
|
|
|
Sync &terminal emulator with active document
|
|
|
|
|
Emulador de &terminal Sync con documento activo
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:122
|
