Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kate”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
103 → 112 of 342 results First • • • Last
103.
&Save session
Sesión
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Gravar a &sesión
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:221
104.
&Ask user
&Preguntar ao usuario
Translated and reviewed by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:222
105.
File Selector
Selector de Ficheiro
Translated and reviewed by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:243
106.
File Selector Settings
Opcións do Selector de Ficheiro
Translated and reviewed by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:245
107.
Document List
&Documento
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Lista de Documentos
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:252
108.
Document List Settings
Documento a abrir
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Opcións da Lista de Documentos
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:253
109.
Plugins
Plugins
Translated and reviewed by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:260 app/kateconfigdialog.cpp:317
110.
Plugin Manager
Xestor de Plugins
Translated and reviewed by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:261
111.
Editor
Editor
Translated and reviewed by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:276 app/kateconfigdialog.cpp:282
112.
Tool &Views
Vistas das &Ferramentas
Translated and reviewed by Xabi García
Located in app/katemdi.cpp:140
103 → 112 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xabi García.