Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 93 results
74.
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
(no translation yet)
Located in app/katesavemodifieddialog.cpp:211
80.
If this option is checked, the full document path will be shown in the window caption.
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:112
82.
Sync &terminal emulator with active document
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:122
83.
If this is checked, the built in Konsole will <code>cd</code> to the directory of the active document when started and whenever the active document changes, if the document is a local file.
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:125
84.
Wa&rn about files modified by foreign processes
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:132
85.
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:135
87.
Keep &meta-information past sessions
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:148
88.
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:151
89.
&Delete unused meta-information after:
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:159
94.
Elements of Sessions
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:181
2130 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.