Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 93 results
38.
<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message.<p>Do you want to save it and proceed?
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:666
42.
Save Before Sending?
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:691
45.
<p>The document '%1' has been modified, but not saved.<p>Do you want to save your changes or discard them?
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:394
58.
&Viewed documents' shade:
(no translation yet)
Located in app/katefilelist.cpp:563
59.
&Modified documents' shade:
(no translation yet)
Located in app/katefilelist.cpp:568
61.
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.
(no translation yet)
Located in app/katefilelist.cpp:585
62.
Set the color for shading viewed documents.
(no translation yet)
Located in app/katefilelist.cpp:589
63.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.
(no translation yet)
Located in app/katefilelist.cpp:591
68.
&Abort Closing
(no translation yet)
Located in app/katesavemodifieddialog.cpp:138
69.
<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?</qt>
(no translation yet)
Located in app/katesavemodifieddialog.cpp:142
1120 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.