Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 342 results
1.
Documents
Asiakirjat
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
2.
Filesystem Browser
Tiedostoselain
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/katemainwindow.cpp:216
3.
Find in Files
Etsi tiedostoista
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
4.
Terminal
Pääteikkuna
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/katemainwindow.cpp:230
5.
Create a new document
Luo uusi asiakirja
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/katemainwindow.cpp:242
6.
Open an existing document for editing
Avaa olemassa oleva asiakirja muokkausta varten
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/katemainwindow.cpp:243
7.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Tässä luettelossa näet tiedostot, jotka olet viimeksi avannut. Voit avata tästä haluamasi tiedoston.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
8.
Save A&ll
Tallenna &kaikki
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/katemainwindow.cpp:248
9.
Save all open, modified documents to disk.
Tallentaa kaikki avoimet ja tallentamattomat tiedostot.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/katemainwindow.cpp:249
10.
Close the current document.
Sulje nykyinen asiakirja.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in app/katemainwindow.cpp:251
110 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Timo Jyrinki.