Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 342 results
1.
Documents
Teulioù
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
2.
Filesystem Browser
Furcher ar reizhiad restroù
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in app/katemainwindow.cpp:216
3.
Find in Files
Klask er restroù
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
4.
Terminal
Termenell
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in app/katemainwindow.cpp:230
5.
Create a new document
Krouiñ un teul nevez
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in app/katemainwindow.cpp:242
6.
Open an existing document for editing
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:243
7.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
8.
Save A&ll
Enrollañ an ho&ll re
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in app/katemainwindow.cpp:248
9.
Save all open, modified documents to disk.
Serriñ an teulioù digor holl.
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Serriñ an teulioù digor ha kemmet holl d'ar bladenn.
Suggested by Thierry Vignaud
Located in app/katemainwindow.cpp:249
10.
Close the current document.
Serriñ an teul-red.
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in app/katemainwindow.cpp:251
110 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.