Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 53 results
9.
Save all open, modified documents to disk.
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:249
23.
&Pipe to Console
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:288
25.
&Plugins Handbook
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:295
33.
%1 [*]
Context:
'document name [*]', [*] means modified
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:489
48.
Starting Up
(no translation yet)
Located in app/katedocmanager.cpp:488
61.
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.
(no translation yet)
Located in app/katefilelist.cpp:585
63.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.
(no translation yet)
Located in app/katefilelist.cpp:591
79.
&Show full path in title
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:110
85.
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:135
86.
Meta-Information
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:143
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ossama M. Khayat, metehyi, uwe.