Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 342 results
1.
Documents
مستندات
Translated and reviewed by metehyi
Located in app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
2.
Filesystem Browser
متصفح نظم الملفات
Translated and reviewed by metehyi
Located in app/katemainwindow.cpp:216
3.
Find in Files
بحث في الملفات
Translated and reviewed by metehyi
Located in app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
4.
Terminal
شاشة طرفية
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in app/katemainwindow.cpp:230
5.
Create a new document
انشئ مستنداً جديداً
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in app/katemainwindow.cpp:242
6.
Open an existing document for editing
افتح مستنداً موجوداً للتحرير
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in app/katemainwindow.cpp:243
7.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخراً، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى.
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
8.
Save A&ll
احفظ ال&كل
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in app/katemainwindow.cpp:248
9.
Save all open, modified documents to disk.
(no translation yet)
Located in app/katemainwindow.cpp:249
10.
Close the current document.
أغلق المستند الحالي.
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in app/katemainwindow.cpp:251
110 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ossama M. Khayat, metehyi, uwe.