|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
關於 Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar 版本： %1</h2><b>KDE 版本：</b> %2</body></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG 在開始只是在原有的 Kasbar applet(新的) 延伸 API 的一部分，但是後來為了不同的使用者族群所需要的特色而完全重寫。首先重寫所有已在本來 taskbar 已有的基本特徵，接著加入一些在舊有 Kasbar 所具有的特色，像是視窗縮圖預覽(thumbnails)。</p><p>您可在 Kasbar 的網頁找到關於最新的發展資訊：<a href="%3">%4</a></p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
作者群
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Kasbar 作者群
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>首頁：</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Kasbar TNG 程式碼的開發及維護者。</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>首頁：</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet 他寫了此延伸功能所的基礎架構─原始 Kasbar applet 。雖然這裡只剩下一些些原本的程式碼，但是在不透明模式的基本外觀上看來還是跟原本的大致上相同。</p><hr/><b>李健秋(Andrew Lee)</b> <a href="mailto:andrew@linux.org.tw">andrew@linux.org.tw</a><p>Andrew 他替 Kabar 翻譯了繁體中文訊息，若您發現他翻譯的不好或不正確的地方，可用中文直接寫信告訴他。</html>
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
BSD License
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Kasbar 可適用於 BSD license 或是 GNU Public License 兩者之一。
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
GPL License
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
另一個代用的工作管理程式
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Lee
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
