Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kasbarextension”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
3 of 101 results First • • • Last
3.
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
<html><body><p>Kasbar TNG starta som ein port av den opphavlege Kasbar-appleten til (det den gong nye) utvidings-API-et. Til slutt vart det ei fullstendig ny utgåve, grunna dei mange funksjonane som var ønskte. I løpet av nylaginga vart alle dei gamle funksjonane lagde til, saman med enkelte meir originale som til dømes miniatyrbilete.</p>
<p>Du finn oppdatert informasjon om utviklinga av Kasbar på <a href="%3">%4</a>, heimesida til Kasbar.</p></body></html>
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
<html><body><p>Kasbar TNG begynte som en overføring av det opprinnelige Kasbar mini-programmet til et nytt miljø. Til slutt endte det opp som en helt ny versjon med alle de nye funksjonene som ulike brukergrupper ønsket. I løpet av utviklinga ble alle de gamle funksjonene beholdt sammen med nye som f. eks. miniatyrbilder</p> <p>For å finne oppdatert informasjon om utviklinga av programmet er det beste stedet <a href="%3">%4</a>, Kasbars nettsted.</p></body></html>
Norwegian Bokmal kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Located in kasaboutdlg.cpp:164
3 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.