|
11.
|
|
|
Group
|
|
|
|
Grupper
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Gruppe
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
Verktøystips:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kasgroupitem.cpp:84
|
|
12.
|
|
|
&Ungroup
|
|
|
|
&Oppløys gruppe
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Avgrupper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kasgroupitem.cpp:294
|
|
13.
|
|
|
&Kasbar
|
|
|
|
&Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kasgroupitem.cpp:296 kastaskitem.cpp:338
|
|
14.
|
|
|
Kasbar
|
|
|
|
Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kasitem.cpp:91
|
|
15.
|
|
|
Kasbar Preferences
|
|
|
|
Kasbar-innstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kasbar-innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:83
|
|
16.
|
|
|
Specifies the size of the task items.
|
|
|
|
Vel storleiken på oppgåveelementa.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg størrelse på oppgaveelementene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:123
|
|
17.
|
|
|
Si&ze:
|
|
|
|
Stor&leik:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Større&lse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
Størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
St&ørrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:125
|
|
18.
|
|
|
Enormous
|
|
|
|
Enorm
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjempestor
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:128
|
|
19.
|
|
|
Huge
|
|
|
|
Veldig stor
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjempestor
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Chad Miller
|
|
|
Ekstra stor
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:129
|
|
20.
|
|
|
Large
|
|
|
|
Stor
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Stort
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
Høy
|
|
|
Norwegian Bokmal
kasbarextension in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Brage
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:130
|