Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 32 results
10.
An alternative task manager
(no translation yet)
Located in kasbarapp.cpp:78
26.
&Detach from screen edge
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:181
27.
Detaches the bar from the screen edge and makes it draggable.
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:182
40.
&Embed thumbnails
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:254
51.
&Group windows on inactive desktops
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:305
52.
Enables the grouping together of windows that are not on the current desktop.
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:307
54.
When this option is checked only minimized windows are shown in the bar. This gives Kasbar similar behavior to the icon handling in older environments like CDE or OpenLook.
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:314
56.
Label foreground:
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:331
57.
Label background:
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:338
58.
Inactive foreground:
(no translation yet)
Located in kasprefsdlg.cpp:347
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.