Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
514 of 101 results
5.
Kasbar Authors
Autores de Kasbar
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kasaboutdlg.cpp:185
6.
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Páxina Principal:</b> <a href="http://www.ipso-facto.demon.co.uk/">http://www.ipso-facto.demon.co.uk/</a><p>Desenrolador e mantenedor do código Kasbar TNG.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Páxina Principal:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p> Mosfet escribiu o applet orixinal Kasbar no cal está baseada esta extensión. Aínda queda un pouco do código orixinal, pero o aspecto básico no modo opaco é na maior parte idéntico á primeira implementación.</p></html>
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kasaboutdlg.cpp:190
7.
BSD License
Licencia BSD
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kasaboutdlg.cpp:214
8.
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
Kasbar deberíase empregar baixo os temos da licencia BSD ou da Licencia Pública Xeral GNU.
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
9.
GPL License
Licencia GPL
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kasaboutdlg.cpp:240
10.
An alternative task manager
Un xestor de tarefas alternativo
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kasbarapp.cpp:78
11.
Group
Grupo
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kasgroupitem.cpp:84
12.
&Ungroup
Desagr&upar
Translated by Xabi García
Reviewed by Xosé
Located in kasgroupitem.cpp:294
13.
&Kasbar
&Kasbar
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kasgroupitem.cpp:296 kastaskitem.cpp:338
14.
Kasbar
Kasbar
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kasitem.cpp:91
514 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xabi García, Xosé.