Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
91100 of 101 results
91.
Task Properties
Propiedades da Tarefa
Translated by Xabi García
Reviewed by Xosé
Located in kastaskitem.cpp:381 kastaskitem.cpp:382
92.
General
Xeral
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kastaskitem.cpp:389 kastaskitem.cpp:464
93.
Task
Tarefa
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kastaskitem.cpp:390
94.
Item
Elemento
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kastaskitem.cpp:392
95.
Bar
Barra
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kastaskitem.cpp:393
96.
NET
NET
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kastaskitem.cpp:396
97.
Property
Propiedade
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kastaskitem.cpp:420
98.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kastaskitem.cpp:421
99.
Value
Valor
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kastaskitem.cpp:422
100.
<html><body><b>Name</b>: $name<br><b>Visible name</b>: $visibleName<br><br><b>Iconified</b>: $iconified<br><b>Minimized</b>: $minimized<br><b>Maximized</b>: $maximized<br><b>Shaded</b>: $shaded<br><b>Always on top</b>: $alwaysOnTop<br><br><b>Desktop</b>: $desktop<br><b>All desktops</b>: $onAllDesktops<br><br><b>Iconic name</b>: $iconicName<br><b>Iconic visible name</b>: $visibleIconicName<br><br><b>Modified</b>: $modified<br><b>Demands attention</b>: $demandsAttention<br></body></html>
<html><body><b>Nome</b>: $name<br><b>Nome Visíbel</b>: $visibleName<br><br><b>Iconificado</b>: $iconified<br><b>Minimizado</b>: $minimized<br><b>Maximizado</b>: $maximized<br><b>Sombreado</b>: $shaded<br><b>Sempre Enriba</b>: $alwaysOnTop<br><br><b>Escritorio</b>: $desktop<br><b>Todos os Escritorios</b>: $onAllDesktops<br><br><b>Nome Iconificado</b>: $iconicName<br><b>Nome Iconificado Visíbel</b>: $iconicVisibleName<br> <br><b>Modificado</b>: $modified<br><b>Demanda atención</b>: $demadsAttention<br></body></html>
Translated by Xabi García
Reviewed by Xosé
Located in kastaskitem.cpp:468
91100 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xabi García, Xosé.