|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
Ò Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Wersëjô Kasbar: %1</h2><b>Wersëjô KDE:</b> %2</body></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body> 
<p>Kasbar TNG òstôł zapòczątkòwóny jakno wersëjô originalnégò apletu Kasbar, a
pòzdzé przepisóny znowa z przëczënë na pòtrzébnotë różnëch karnów
brëkòwników. Terô zamëkô w se wszëtczé fùnkcëje originalnégò apletu, a téż
czile nowich, taczich jakno miniaturczi.</p>
<p>Wëdowiedzô ò slédnëch zmianach w programie Kasbar mòże nalezc na
<a href=\"%3\">%4</a> domôcy starnie Kasbar.</p></body></html> |
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
Reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
<html><body><p>Kasbar TNG òstôł zapòczątkòwóny jakno wersëjô originalnégò apletu Kasbar, a pòzdzé przepisóny znowa z przëczënë na pòtrzébnotë różnëch karnów brëkòwników. Terô zamëkô w se wszëtczé fùnkcëje originalnégò apletu, a téż czile nowich, taczich jakno miniaturczi.</p><p>Wëdowiedzô ò slédnëch zmianach w programie Kasbar mòże nalezc na <a href="%3">%4</a> domôcy starnie Kasbar.</p></body></html>
|
|
|
Suggested by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Ùsôdzcë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Ùsôdzcë Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Domôcô starna:</b> <a href="http://xmelegance.org">http://xmelegance.org</a><p>Ùsôdzca ë òpiekùn kòdu Kasbar TNG.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Domôcô starna:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet napisôł originalny aplet Kasbar, na jaczim opierô sã to rozszérzenié.Chòc z originalnegò kòdu nie òstało wiele, spòdlowi wëzdrzatk je wnet taczi sóm , jakno w pierszi wersëji.</p></html>
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
Reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
Licencëjô BSD
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Kasbar mòże bëc brëkòwóny wedle reglów licencëji BSD abò GPL.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
Licencëjô GPL
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
Alternatiwnô listew dzejaniów
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| In upstream: |
|
Alternatiwnô lëstew dzejaniów
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
