|
|
9.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
வருடு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
|
அணைத்தையும் தேர்வு நீக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
|
|
11.
|
|
|
Summary: found %n application
|
|
|
|
Summary: found %n applications
|
|
|
|
|
சுருக்கம்: %n பயன்பாடு கண்டுபிடிக்கக்கட்டது
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
சுருக்கம்: %n பயன்பாடுகள் கண்டுபிடிக்கபட்டன
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:245
|
|
|
12.
|
|
|
%n application was added to the KDE menu system.
|
|
|
|
%n applications were added to the KDE menu system.
|
|
|
|
|
%n பயன்பாடு Kசாளர பட்டியில் சேர்க்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
%n பயன்பாடுகள் Kசாளர பட்டியில் சேர்க்கப்பட்டன.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:288
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| In upstream: |
|
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம்,கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், பிரபு
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| In upstream: |
|
sshanmu@yahoo.com,gomathiss@hotmail.com,t_vasee@yahoo.com, prabu_anand2000@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
