Ubuntu
kdebase package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kaccess”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
4.
The Ctrl key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Копчето Control е заклучено и е активно за сите наредни тастери.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Копчето Ctrl е заклучено и е активно за сите наредни тастери.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kaccess.cpp:48
5.
The Ctrl key is now active.
Копчето Control сега е активно.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Копчето Ctrl сега е активно.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kaccess.cpp:49
6.
The Ctrl key is now inactive.
Копчето Control сега е неактивно.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Копчето Ctrl сега е неактивно.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kaccess.cpp:50
22.
The Alt Gr key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Копчето Alt Graph е заклучено и е активно за сите наредни тастери.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Копчето Alt Gr е заклучено и е активно за сите наредни тастери.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kaccess.cpp:72
23.
The Alt Gr key is now active.
Копчето Alt Graph сега е активно.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Копчето Alt Gr сега е активно.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kaccess.cpp:73
24.
The Alt Gr key is now inactive.
Копчето Alt Graph сега е неактивно.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Копчето Alt Gr сега е неактивно.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kaccess.cpp:74
64.
Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it is accepted.
Спорите копчиња се овозможени. Отсега натаму треба да го задржите притиснат секој тастер пред да биде регистриран.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Спорите копчиња се овозможени. Отсега натаму треба да го задржите одредено време притиснат секој тастер пред да биде прифатен.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kaccess.cpp:768
76.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Божидар Проевски
Suggested by Bozidar Proevski
Located in _translatorinfo.cpp:1
77.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
bobibobi@freemail.com.mk
Suggested by Bozidar Proevski
Located in _translatorinfo.cpp:3
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.