|
|
2.
|
|
|
The Shift key is now active.
|
|
|
|
|
Shift キーは現在アクティブです。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:45
|
|
|
6.
|
|
|
The Ctrl key is now inactive.
|
|
|
|
|
Control キーは現在非アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:50
|
|
|
8.
|
|
|
The Alt key is now active.
|
|
|
|
|
Alt キーは現在アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:53
|
|
|
10.
|
|
|
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
|
Win キーはロックされており、続くキー押下すべては現在アクティブです。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
Win キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:56
|
|
|
13.
|
|
|
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
|
Meta キーはロックされており、続くキー押下すべては現在アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:60
|
|
|
14.
|
|
|
The Meta key is now active.
|
|
|
|
|
Meta キーは現在アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
The Meta key is now inactive.
|
|
|
|
|
Meta キーは現在非アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:62
|
|
|
16.
|
|
|
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
|
Super キーはロックされており、続くキー押下すべては現在アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:64
|
|
|
17.
|
|
|
The Super key is now active.
|
|
|
|
|
Super キーは現在アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:65
|
|
|
18.
|
|
|
The Super key is now inactive.
|
|
|
|
|
Super キーは現在非アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:66
|
