|
|
16.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
Даний пристрій %1 не являється джойстиком.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не вдалося визначити версію драйвера ядра для джойстика %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
18.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Поточна версія драйвера ядра (%1.%2.%3) відрізняється від тієї, для якої модуль був скомпільований (%4.%5.%6).
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не вдалося визначити кількість кнопок на джойстику %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:87
|
|
|
20.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не вдалося визначити кількість осей на джойстику %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:93
|
|
|
21.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не вдалося отримати дані калібрування для джойстика %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:99
|
|
|
22.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не вдалося відновити дані калібрування для джойстика %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:105
|
|
|
23.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не вдалося виконати ініціалізацію даних калібрування для джойстика %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:111
|
|
|
24.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не вдалося застосувати значення калібрування для джойстика %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:117
|
|
|
25.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
внутрішня помилка - код %1 невідомий
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:121
|
