|
|
21.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не удаётся определить значения калибровки для устройства джойстика %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:99
|
|
|
22.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не удаётся восстановить значения калибровки для устройства джойстика %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:105
|
|
|
23.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не удаётся инициализировать значения калибровки для устройства джойстика %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:111
|
|
|
24.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Не удаётся применить значения калибровки для устройства джойстика %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:117
|
|
|
25.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
Внутренняя ошибка с неизвестным кодом %1
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:121
|
|
|
26.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
Модуль KDE управления джойстиком
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:72
|
|
|
27.
|
|
|
KDE Control Center Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
Модуль Центра управления KDE для проверки джойстика
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:73
|
|
|
28.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br>If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br>This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br>If you have another device file, enter it in the combobox.<br>The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br>NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
|
<h1>Джойстик</h1>Этот модуль позволяет проверить правильность работы джойстика.<br>Если значения для осей указаны неверно, это можно исправить с помощью процедуры калибровки.<br>Устройства джойстика опрашиваются для /dev/js[0-4] и /dev/input/js[0-4]<br>Если ваш джойстик работает на другом устройстве, укажите его в поле ввода.<br>В списке Кнопки показано состояние кнопок джойстика, а списке Оси - состояние осей.<br>Примечание: в текущей реализации драйвер джойстика ядра Linux (для 2.4 и 2.6) может правильно определить следующие устройства:<ul><li>джойстик с двумя осями и четырьмя кнопками</li><li>джойстик с тремя осями и четырьмя кнопками</li><li>джойстик с четырьмя осями и четырьмя кнопками</li><li>цифровые джойстики Saitek Cyborg</li></ul>(Подробнее об этом см. документацию ядра Linux, файл Documentation/input/joystick.txt)
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:77
|
|
|
29.
|
|
|
PRESSED
|
|
|
|
|
НАЖАТА
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:43
|
|
|
30.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Устройство:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:65
|
