|
|
18.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Driver-ul de kernel în execuţie, cu versiunea (%1.%2.%3) nu este cel pentru care a fost compilat acest modul (%4.%5.%6).
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nu am putut afla numărul de butoane pentru dispozitivul joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:87
|
|
|
20.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nu am putut afla numărul de axe pentru dispozitivul joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:93
|
|
|
21.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nu am putut determina valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:99
|
|
|
22.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nu am putut reface valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:105
|
|
|
23.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nu am putut iniţializa valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:111
|
|
|
24.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nu am putut aplica valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:117
|
|
|
25.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
eroare internă - cod necunoscut %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:121
|
|
|
26.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
Modul KDE pentru controlul joystick-ului
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:72
|
|
|
27.
|
|
|
KDE Control Center Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
Modul KDE de control pentru testarea joystick-urilor
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:73
|
