|
|
5.
|
|
|
Generating Index
|
|
|
|
|
インデックス生成中
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
progressdialog.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
Scanning for files
|
|
|
|
|
ファイルを走査中
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
progressdialog.cpp:19
|
|
|
7.
|
|
|
Extracting search terms
|
|
|
|
|
検索語を抽出中
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
progressdialog.cpp:29
|
|
|
8.
|
|
|
Generating index...
|
|
|
|
|
インデックス生成中...
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
progressdialog.cpp:38
|
|
|
9.
|
|
|
Files processed: %1
|
|
|
|
|
%1 ファイル処理済み
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
| Shared: |
|
%1 ファイル処理済
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
progressdialog.cpp:52
|
|
|
10.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
| In upstream: |
|
Noboru Sinohara
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
11.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
| In upstream: |
|
shinobo@leo.bekkoame.ne.jp
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
