|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Børre Gaup
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
boerre@skolelinux.no
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Left Click Action
|
|
|
|
|
Gurutcoahkkalan doaibma
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Čájet fiilla vuojuhuvvon čájeheaddjis
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
5.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Čájet fiilla sierra čájeheaddjis
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration.
|
|
|
|
|
Dás sáhtát mearridit maid fiilagieđahalli Konqueror bargá go coahkkalat fiilla mii gullá dan jovkui. Konqueror sáhttá čájehit fiilla vuojuhuvvon čájeheaddjis dahje álggahit sierra prográmma. Don sáhtát rievdadit fiilašlája iešvuođaid «Vuojudeapmi» gilkoris fiilašlája heivehusas.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
7.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Dát boallu čájeha govaža mii gullá válljejuvvon fiilašládjii. Coahkkal dán boalu válljet eará govaža.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
8.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Filanamma minsttarat
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Dán bovssas lea listu minstariin mainna dovdá fiillaid válljejuvvon šlájas. Ovdamearka dihte, minsttar *.txt lea čatnojuvvon fiilašlájain «text/plain»; vuogádat ipmirda de ahte buot fiillat mas lea geažus «.txt» leat čábu teakstafiillat.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Lasit …
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
| Shared: |
|
Lasit[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
