|
|
21.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Extensie:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
|
|
22.
|
|
|
<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions".)<p> A file association consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *.kwd, which means 'all files with names that end in .kwd', is associated with the MIME type "x-kword";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "x-kword" is simply 'KWord document';</li> <li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in, say, a Konqueror view (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, Konqueror is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
|
|
|
|
|
<h1>Asociere fişiere</h1> <p>Acest modul vă permite să alegeţi ce aplicaţii sînt asociate cu un anumit tip de fişier. Tipurile de fişiere mai sînt numite şi tipuri MIME (MIME este un acronim englezesc pentru ("Extensii Internet Multifuncţionale pentru E-Mail").</p><p>O asociere de fişier constă din următoarele: <ul><li>Reguli pentru determinarea tipului MIME al fişierului. De exemplu, modelul de fişier *.kwd, care înseamnă "toate fişierele al căror nume se termină în .kwd", este asociat cu tipul MIME "x-kword".</li> <li>O scurtă descriere a tipului MIME. De exemplu, descrierea tipului MIME pentru "x-kword" este pur şi simplu "Document KWord".</li> <li>O iconiţă ce va fi folosită la afişarea fişierelor cu tipul MIME dat, astfel încît să puteţi identifica uşor tipul de fişier, de exemplu într-o vizualizare din Konqueror (cel puţin tipurile pe care le utilizaţi cel mai frecvent)</li> <li>O listă de aplicaţii care pot fi utilizate la deschiderea fişierelor cu tipul MIME dat. Dacă se poate folosi mai mult de o aplicaţie, atunci lista este ordonată după prioritate.</li></ul> Veţi fi surprins să constataţi că anumite tipuri MIME nu au modele de fişier asociate. În aceste cazuri Konqueror este capabil să determine tipul MIME examinînd direct conţinutul fişierului.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:32
|
|
|
23.
|
|
|
F&ind filename pattern:
|
|
|
|
|
&Caută modelul de nume de fişier:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Enter a part of a filename pattern. Only file types with a matching file pattern will appear in the list.
|
|
|
|
|
Introduceţi o parte a modelului de nume de fişier. În listă vor apărea numai tipurile de modele de fişier care se potrivesc.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Known Types
|
|
|
|
|
Tipuri cunoscute
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:104
|
|
|
26.
|
|
|
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the information for that file type using the controls on the right.
|
|
|
|
|
Aici puteţi vedea o listă ierarhică a tipurilor de fişiere instalate pe sistemul dumneavoastră. Daţi clic pe semnul "+" pentru a expanda o categorie sau pe "-" pentru a o contrage. Selectaţi un tip de fişier (de exemplu "text/html" pentru fişiere HTML) pentru a-l edita utilizînd controalele din partea dreaptă.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Aici puteți vedea o listă ierarhică a tipurilor de fișiere instalate pe sistemul dumneavoastră. Dați clic pe semnul "+" pentru a expanda o categorie sau pe "-" pentru a o contrage. Selectați un tip de fișier (de exemplu "text/html" pentru fișiere HTML) pentru a-l edita utilizînd controalele din partea dreaptă.
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:111
|
|
|
27.
|
|
|
Click here to add a new file type.
|
|
|
|
|
Daţi clic aici pentru a adăuga un tip nou de fişier.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Dați clic aici pentru a adăuga un tip nou de fișier.
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:125
|
|
|
28.
|
|
|
Click here to remove the selected file type.
|
|
|
|
|
Daţi clic aici pentru a şterge tipul de fişier selectat.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Dați clic aici pentru a șterge tipul de fișier selectat.
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Select a file type by name or by extension
|
|
|
|
|
Selectaţi un tip de fişier după nume sau extensie
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Selectați un tip de fișier după nume sau extensie
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:154
|
|
|
30.
|
|
|
Makes the dialog transient for the window specified by winid
|
|
|
|
|
Face ca dialogul să fie temporar pentru fereastra cu 'winid'-ul specificat
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:134
|
