Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “filetypes”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
In upstream:
Rodrigo Stulzer, Lisiane Sztoltz Teixeira
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
In upstream:
rodrigo@conectiva.com.br, lisiane@kdemail.net
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:2
9.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
Este campo contém uma lista de padrões que podem ser usados para identificar arquivos do tipo selecionado. Por exemplo, o padrão *.txt está associado ao tipo de arquivo 'text/plain' e todos os arquivos que terminam em '.txt' são reconhecidos como arquivos de texto simples.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Esta caixa contém uma lista de padrões que podem ser usados para identificar arquivos do tipo selecionado. Por exemplo, o padrão *.txt está associado ao tipo de arquivo 'text/plain', e todos os arquivo que terminam em '.txt' são reconhecidos como arquivos de texto simples.
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in filetypedetails.cpp:96
15.
Use settings for '%1' group
Usar as configurações do grupo '%1'
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Usar as configurações para o grupo '%1'
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in filetypedetails.cpp:338
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.