Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2231 of 64 results
22.
<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions".)<p> A file association consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *.kwd, which means 'all files with names that end in .kwd', is associated with the MIME type "x-kword";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "x-kword" is simply 'KWord document';</li> <li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in, say, a Konqueror view (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, Konqueror is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
(no translation yet)
Located in filetypesview.cpp:32
23.
F&ind filename pattern:
(no translation yet)
24.
Enter a part of a filename pattern. Only file types with a matching file pattern will appear in the list.
(no translation yet)
25.
Known Types
Zināmie Tipi
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Zināmie tipi
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in filetypesview.cpp:104
26.
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the information for that file type using the controls on the right.
Šeit jūs varat redzēt hierarhisku failu tipu sarakstu, kuri ir zināmi jūsu sistēmā. Noklikšķiniet uz `+` zīmes, lai izvērstu kategoriju vai uz `-` zīmes lai sakļautu to. Izvēlieties faila tipu (piem. teksts/html HTML failiem) lai skatītu/rediģētu informāciju par faila tipu izmantojot vadības rīkus labajā pusē.
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Šeit jūs varat redzēt hierarhisku failu tipu sarakstu, kuri ir zināmi jūsu sistēmai. Nospiediet uz '+' zīmes, lai izvērstu kategoriju vai uz '-' zīmes lai sakļautu to. Izvēlieties faila tipu (piem. text/html HTML failiem), lai skatītu/rediģētu informāciju par faila tipu izmantojot vadības rīkus labajā pusē.
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in filetypesview.cpp:111
27.
Click here to add a new file type.
Noklikšķiniet šeit, lai pievienotu jaunu faila tipu.
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Spiediet šeit, lai pievienotu jaunu faila tipu.
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in filetypesview.cpp:125
28.
Click here to remove the selected file type.
Noklikšķiniet šeit, lai aizvāktu izvēlēto faila tipu.
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Spiediet šeit, lai izņemtu izvēlēto faila tipu.
Suggested by Viesturs Zariņš
29.
Select a file type by name or by extension
Izvēlieties faila tipu pēc vārda vai pēc paplašinājuma
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Izvēlieties faila tipu pēc nosaukuma vai pēc paplašinājuma
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in filetypesview.cpp:154
30.
Makes the dialog transient for the window specified by winid
Padara dialogu īslaicīgu winid norādītajam logam
Translated by Viesturs Zariņš
Located in keditfiletype.cpp:134
31.
File type to edit (e.g. text/html)
Labojamais faila tips (piem. teksts/html)
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Labojamais faila tips (piem. text/html)
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in keditfiletype.cpp:135
2231 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Viesturs Zariņš.