|
|
13.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Apraksts
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Jūs varat ievadīt īsu aprakstu izvēlētā tipa failiem (piem. `HTML Lapa`). Šo aprakstu izmantos Iekarotājam līdzīgas aplikācijas, lai parādītu direktorija saturu.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Jūs varat ievadīt īsu aprakstu izvēlētā tipa failiem (piem. 'HTML Lapa'). Šo aprakstu izmantos Konqueror līdzīgas programmas, lai parādītu mapes saturu.
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Use settings for '%1' group
|
|
|
|
|
Izmantot uzstādījumus '%1' grupai
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Izmantot iestatījumus '%1' grupai
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:338
|
|
|
16.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
Pajautāt vai tā vietā saglabāt uz diska
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
17.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Šeit jūs varat konfigurēt, ko darīs Iekarotāja failu menedžeris, kad jūs noklikšķiniet uz šī tipa faila. Iekarotājs var parādīt failu iegultajā skatītājā vai startēt atseviš’ķu aplikāciju. Ja uzstādīts `Izmantot G grupas uzstādījumus`, Iekarotājs uzvedīsies atbilstoši grupas G uzstādījumiem, kam šis tips pieder, ierakstam `attēls` ja tekošā faila tips ir attēls/png.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Šeit jūs varat konfigurēt, ko darīs Konqueror failu pārvaldnieks, kad jūs noklikšķiniet uz šī tipa faila. Konqueror var parādīt failu iegultajā skatītājā vai palaist atsevišķu programmu. Ja iestatīts 'Izmantot G grupas iestatījumus', Konqueror uzvedīsies atbilstoši grupas G iestatījumiem, kam šis tips pieder, piem. ierakstam 'attēls', ja pašreizējā faila tips ir image/png.
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
18.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Vispārīgi
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
&Pamata
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
19.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Iegulšana
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
20.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Pievienot Jaunu Paplašinājumu
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Pievienot jaunu paplašinājumu
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
21.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Paplašinājums:
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
|
|
22.
|
|
|
<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions".)<p> A file association consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *.kwd, which means 'all files with names that end in .kwd', is associated with the MIME type "x-kword";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "x-kword" is simply 'KWord document';</li> <li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in, say, a Konqueror view (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, Konqueror is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:32
|
