|
|
11.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
បន្ថែមលំនាំថ្មីមួយ សម្រាប់ប្រភេទឯកសារដែលបានជ្រើស[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
យកលំនាំរបស់ឈ្មោះឯកសារដែលបានជ្រើសចេញ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
សេចក្ដីពណ៌នា
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
សេចក្ដីពិពណ៌នា
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
អ្នកអាចបញ្ចូលការពិពណ៌នាសង្ខេប ទៅឲ្យឯកសាររបស់ប្រភេទឯកសារដែលបានជ្រើស (ឧ. ទំព័រ 'HTML')[nbsp]។ ការពិពណ៌នានេះនឹងត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីដូចជា Konqueror ជាដើម ដើម្បីបង្ហាញមាតិការបស់ថត[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
អ្នកអាចបញ្ចូលសេចក្ដីពិពណ៌នាខ្លីសម្រាប់ឯកសាររបស់ប្រភេទឯកសារដែលបានជ្រើស (ឧ.'ទំព័រ HTML')[nbsp]។ សេចក្ដីពិពណ៌នានឹងត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេងៗដូចជា Konqueror ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាថត[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Use settings for '%1' group
|
|
|
|
|
ប្រើការកំណត់សម្រាប់ក្រុម '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
ប្រើការកំណត់សម្រាប់ក្រុម '%1'
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:338
|
|
|
16.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
សួរថាតើរក្សាទុកទៅថាសជំនួសវិញឬអត់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
សួរថាតើត្រូវរក្សាទុកទៅថាសជំនួសវិញឬអត់
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
17.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអំពើដែលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ Konqueror នឹងធ្វើ ពេលអ្នកចុចឯកសាររបស់ប្រភេទនេះ[nbsp]។ Konqueror អាចបង្ហាញឯកសារក្នុងកម្មវិធីមើលដែលបានបង្កប់ ឬ ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីមួយដាច់ដោយឡែក[nbsp]។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ជា 'ប្រើការកំណត់សម្រាប់ក្រុម ក' នោះ Konqueror នឹងអនុវត្តទៅតាមការកំណត់របស់ក្រុម ក ដែលប្រភេទនេះជារបស់ក្រុម ក នោះ, ឧទាហរណ៍ 'រូបភាព' បើប្រភេទឯកសារបច្ចុប្បន្នជា image/png[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអំពើអ្វីដែលកម្មវិធីគ្រប់គ្រង Konqueror នឹងធ្វើ នៅពេលអ្នកចុចលើឯកសារប្រភេទនេះ[nbsp]។ Konqueror អាចបង្ហាញឯកសារនៅក្នុងកម្មវិធីមើលដែលបានបង្កប់ ឬចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីដោយឡែកមួយ[nbsp]។ ប្រសិនបើកំណត់ដើម្បី 'ប្រើការកំណត់សម្រាប់ក្រុម G' Konqueror នឹងមានឥរិយាបថដោយយោងទៅតាមការកំណត់របស់ក្រុម G ប្រភេទជារបស់វា ឧទាហរណ៍ 'image' ប្រសិនបើប្រភេទឯកសារបច្ចុប្បន្នជា image/png[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
18.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
ទូទៅ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
19.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
ការបង្កប់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
20.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
បន្ថែមកន្ទុយថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
បន្ថែមផ្នែកបន្ថែមថ្មី
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
