Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
2635 of 64 results
26.
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the information for that file type using the controls on the right.
Hjir sjogge jo in list fan de triemtypen dy't op jo systeem bekend binne. Klik op it '+' teken om in kategory út te wreidzjen, of op it '-' teken om dizze wer op te tearen. Klik op de namme fan it triemtype (bgl. 'html' foar HTML-triemen) om jo foarkar oangeande dat triemtype yn te stellen.
Translated by berend
Reviewed by Rinse de Vries
In upstream:
Hjir sjogge jo in list fan de triemtypen dy't op jo systeem bekend binne. Klik op it '+' teken om in kategory út te wreidzjen, of op it '-' teken om dizze wer op te tearen. Klik op de namme fan it triemtype (bgl. 'html' foar HTML-triemmen) om jo foarkar oangeande dat triemtype yn te stellen.
Suggested by Rinse de Vries
Located in filetypesview.cpp:111
27.
Click here to add a new file type.
Klik hjirre om in nij triemtype ta te heakjen
Translated by berend
Reviewed by berend
Located in filetypesview.cpp:125
28.
Click here to remove the selected file type.
Klik hjirre om it selektearre triemtype fuort te smiten.
Translated and reviewed by berend
29.
Select a file type by name or by extension
Selektearje in triemtype by namme of taheaksel
Translated and reviewed by berend
Located in filetypesview.cpp:154
30.
Makes the dialog transient for the window specified by winid
Makket de dialooch tydlik foar it finster dat opjûn is troch winid
Translated and reviewed by berend
Located in keditfiletype.cpp:134
31.
File type to edit (e.g. text/html)
Triemtype om oan te passen (bgl. text/html)
Translated and reviewed by berend
Located in keditfiletype.cpp:135
32.
KEditFileType
KEditFileType
Translated and reviewed by berend
Located in keditfiletype.cpp:123
33.
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
KDE Triemtype Oanpasser - ferienfâldige ferzje foar it oanpassen fan losse triemtypen
Translated and reviewed by berend
Located in keditfiletype.cpp:124
34.
(c) 2000, KDE developers
(c) 2000, KDE-ûntjouwers
Translated and reviewed by berend
Located in keditfiletype.cpp:126
35.
%1 File
%1 triem
Translated and reviewed by berend
Located in keditfiletype.cpp:163
2635 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, berend.