|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
Andries Annema, Berend Ytsma
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
an3s_annema@planet.nl, berendy@bigfoot.com
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Left Click Action
|
|
|
|
|
Lofter mûsklik
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Triem sjen litte yn ynbêde werjeftefinster
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
5.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Lit triem sjen yn apart skerm
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration.
|
|
|
|
|
Hjir kinne jo ynstelle wat de triembehearder dwaan sil at jo op in triem klikke dy't ta dizze groep heart. Konqueror kin dizze triem sjen litte yn in ynbêde werjouwer of in aparte tapassing starte. Jo kinne dizze ynstelling oanpasse foar in beskaat triemtype ûnder de flap "Ynbêding" yn de triemtype ynstelling.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
7.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Dizze knop lit it byldkaike sjen dat oerien komt mei it selektearre triemtype. Klik derop om in oar byldkaike te kiezen.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
8.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Triemnammepatroanen.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Dit fak befettet in list mei patroanen dy brûkt wurde kinne om triemen fan it selektearre type te identifisearjen. Bygelyks, it patroan *.txt is ferbûn mei it triemtype 'tekst/plain'; alle triemen dy't einigje op '.txt' wurde sa as teksttriemen werkend.
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Dit fak befettet in list mei patroanen dy't brûkt wurde kinne om triemmen fan it selektearre type te identifisearjen. Bygelyks, it patroan *.txt is ferbûn mei it triemtype 'tekst/plain'; alle triemmen dy't einigje op '.txt' wurde lykas teksttriemmen werkend.
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Taheakje...
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
